Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Boşnakca-Türkçe - Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Boşnakca

Türkçe

İngilizce

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...
Metin Öneri fhopa	Kaynak dil: Boşnakca Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u oblake, u simsire ne gledaj u mene samo Usne, usne boje vina ostace ti bez karmina oci ostace bez suza bez dugmeta bijela bluza
Çeviriyle ilgili açıklamalar	boban rajovÄ±c piroman sÃ¶ylÃ¼yo..

Başlık	Ey gÃ¼zelim, baÅŸÄ±nÄ± dik tut...
Tercüme Türkçe Çeviri adviye	Hedef dil: Türkçe Ey gÃ¼zelim baÅŸÄ±nÄ± dik tut bulutlara bak bir tek bana bakma Dudaklar,ÅŸarap renginde dudaklarÄ±n rujsuz kalÄ±r gÃ¶zlerinde gÃ¶zyaÅŸÄ± kalmaz dÃ¼ÄŸmesiz beyaz bluz

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 30 Nisan 2008 00:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Mayıs 2008 20:47
	Lunaeline Mesaj Sayısı: 6	Hey beautiful Keep your head up Watch the clouds But don't look at me ... ... Don't let the drops into your eyes A white blouse whitout a button