Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Turc - Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Turc

Anglais

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...
Texte Proposé par fhopa	Langue de départ: Bosnien Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u oblake, u simsire ne gledaj u mene samo Usne, usne boje vina ostace ti bez karmina oci ostace bez suza bez dugmeta bijela bluza
Commentaires pour la traduction	boban rajovÄ±c piroman sÃ¶ylÃ¼yo..

Titre	Ey gÃ¼zelim, baÅŸÄ±nÄ± dik tut...
Traduction Turc Traduit par adviye	Langue d'arrivée: Turc Ey gÃ¼zelim baÅŸÄ±nÄ± dik tut bulutlara bak bir tek bana bakma Dudaklar,ÅŸarap renginde dudaklarÄ±n rujsuz kalÄ±r gÃ¶zlerinde gÃ¶zyaÅŸÄ± kalmaz dÃ¼ÄŸmesiz beyaz bluz

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 30 Avril 2008 00:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Mai 2008 20:47
	Lunaeline Nombre de messages: 6	Hey beautiful Keep your head up Watch the clouds But don't look at me ... ... Don't let the drops into your eyes A white blouse whitout a button