Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Bosniac-Turcă - Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Cântec
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...
Text
Înscris de
fhopa
Limba sursă: Bosniac
Hej, ljepotice
glavu gore gledaj pravo
u oblake, u simsire
ne gledaj u mene samo
Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza
Observaţii despre traducere
boban rajovıc piroman söylüyo..
Titlu
Ey güzelim, başını dik tut...
Traducerea
Turcă
Tradus de
adviye
Limba ţintă: Turcă
Ey güzelim
başını dik tut
bulutlara bak
bir tek bana bakma
Dudaklar,şarap renginde dudakların
rujsuz kalır
gözlerinde gözyaşı kalmaz
düğmesiz beyaz bluz
Validat sau editat ultima dată de către
FIGEN KIRCI
- 30 Aprilie 2008 00:37
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
3 Mai 2008 20:47
Lunaeline
Numărul mesajelor scrise: 6
Hey beautiful
Keep your head up
Watch the clouds
But don't look at me
...
...
Don't let the drops into your eyes
A white blouse whitout a button