Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bosnisch-Turks - Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischTurksEngels

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...
Tekst
Opgestuurd door fhopa
Uitgangs-taal: Bosnisch

Hej, ljepotice
glavu gore gledaj pravo
u oblake, u simsire
ne gledaj u mene samo

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza
Details voor de vertaling
boban rajovıc piroman söylüyo..

Titel
Ey güzelim, başını dik tut...
Vertaling
Turks

Vertaald door adviye
Doel-taal: Turks

Ey güzelim
başını dik tut
bulutlara bak
bir tek bana bakma

Dudaklar,şarap renginde dudakların
rujsuz kalır
gözlerinde gözyaşı kalmaz
düğmesiz beyaz bluz
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 30 april 2008 00:37





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 mei 2008 20:47

Lunaeline
Aantal berichten: 6
Hey beautiful
Keep your head up
Watch the clouds
But don't look at me

...
...
Don't let the drops into your eyes
A white blouse whitout a button