Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bosnisch-Turks - Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bosnisch

Turks

Engels

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...
Tekst Opgestuurd door fhopa	Uitgangs-taal: Bosnisch Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u oblake, u simsire ne gledaj u mene samo Usne, usne boje vina ostace ti bez karmina oci ostace bez suza bez dugmeta bijela bluza
Details voor de vertaling	boban rajovÄ±c piroman sÃ¶ylÃ¼yo..

Titel	Ey gÃ¼zelim, baÅŸÄ±nÄ± dik tut...
Vertaling Turks Vertaald door adviye	Doel-taal: Turks Ey gÃ¼zelim baÅŸÄ±nÄ± dik tut bulutlara bak bir tek bana bakma Dudaklar,ÅŸarap renginde dudaklarÄ±n rujsuz kalÄ±r gÃ¶zlerinde gÃ¶zyaÅŸÄ± kalmaz dÃ¼ÄŸmesiz beyaz bluz

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 30 april 2008 00:37

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 mei 2008 20:47
	Lunaeline Aantal berichten: 6	Hey beautiful Keep your head up Watch the clouds But don't look at me ... ... Don't let the drops into your eyes A white blouse whitout a button