Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Bosni-Turc - Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Bosni

Turc

Anglès

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...
Text Enviat per fhopa	Idioma orígen: Bosni Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u oblake, u simsire ne gledaj u mene samo Usne, usne boje vina ostace ti bez karmina oci ostace bez suza bez dugmeta bijela bluza
Notes sobre la traducció	boban rajovÄ±c piroman sÃ¶ylÃ¼yo..

Títol	Ey gÃ¼zelim, baÅŸÄ±nÄ± dik tut...
Traducció Turc Traduït per adviye	Idioma destí: Turc Ey gÃ¼zelim baÅŸÄ±nÄ± dik tut bulutlara bak bir tek bana bakma Dudaklar,ÅŸarap renginde dudaklarÄ±n rujsuz kalÄ±r gÃ¶zlerinde gÃ¶zyaÅŸÄ± kalmaz dÃ¼ÄŸmesiz beyaz bluz

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 30 Abril 2008 00:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Maig 2008 20:47
	Lunaeline Nombre de missatges: 6	Hey beautiful Keep your head up Watch the clouds But don't look at me ... ... Don't let the drops into your eyes A white blouse whitout a button