Tercüme - Almanca-Brezilya Portekizcesi - Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
Metin Öneri isamieguinha	Kaynak dil: Almanca Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Obrigamo-nos retirar â€œputzt sick duâ€ do texto porque estes trÃªs palavra sÃ£o intraduzÃveis, ou pelo menos, juntas eles nÃ£o significa nada

Başlık	Eu me levanto depois do cafÃ© da manhÃ£
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri italo07	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Eu me levanto depois do cafÃ© da manhÃ£
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Ich stehe nach dem FrÃ¼hstÃ¼ck auf" = ^

En son goncin tarafından onaylandı - 7 Nisan 2008 13:04