Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - Ich steht auf nach Frühstuckt

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийПортугальский (Бразилия)

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ich steht auf nach Frühstuckt
Tекст
Добавлено isamieguinha
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Ich steht auf nach Frühstuckt
Комментарии для переводчика
Obrigamo-nos retirar “putzt sick du” do texto porque estes três palavra são intraduzíveis, ou pelo menos, juntas eles não significa nada

Статус
Eu me levanto depois do café da manhã
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu me levanto depois do café da manhã
Комментарии для переводчика
"Ich stehe nach dem Frühstück auf" = ^
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 7 Апрель 2008 13:04