Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-برتغالية برازيلية - Ich steht auf nach Frühstuckt

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبرتغالية برازيلية

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ich steht auf nach Frühstuckt
نص
إقترحت من طرف isamieguinha
لغة مصدر: ألماني

Ich steht auf nach Frühstuckt
ملاحظات حول الترجمة
Obrigamo-nos retirar “putzt sick du” do texto porque estes três palavra são intraduzíveis, ou pelo menos, juntas eles não significa nada

عنوان
Eu me levanto depois do café da manhã
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Eu me levanto depois do café da manhã
ملاحظات حول الترجمة
"Ich stehe nach dem Frühstück auf" = ^
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 7 أفريل 2008 13:04