Tłumaczenie - Niemiecki-Portugalski brazylijski - Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
Tekst Wprowadzone przez isamieguinha	Język źródłowy: Niemiecki Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
Uwagi na temat tłumaczenia	Obrigamo-nos retirar â€œputzt sick duâ€ do texto porque estes trÃªs palavra sÃ£o intraduzÃveis, ou pelo menos, juntas eles nÃ£o significa nada

Tytuł	Eu me levanto depois do cafÃ© da manhÃ£
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Portugalski brazylijski Eu me levanto depois do cafÃ© da manhÃ£
Uwagi na temat tłumaczenia	"Ich stehe nach dem FrÃ¼hstÃ¼ck auf" = ^

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 7 Kwiecień 2008 13:04