Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Sırpça-Romence - laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...
Metin
Öneri
delisor
Kaynak dil: Sırpça
laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki dan
Başlık
Noapte bună, iubirea mea
Tercüme
Romence
Çeviri
iepurica
Hedef dil: Romence
Noapte bună, iubirea mea, fie ca Dumnezeu să fie cu tine în fiecare zi!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Din nou, traducere făcută cu ajutorul lui Roller-coaster care a furnizat "podul" în limba engleză.
En son
azitrad
tarafından onaylandı - 9 Nisan 2008 12:03
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
8 Nisan 2008 20:52
azitrad
Mesaj Sayısı: 970
The translation from English is really great!
I could use some help here, to be sure...