Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Romania - laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Romania

Italia

Otsikko	laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...
Teksti Lähettäjä delisor	Alkuperäinen kieli: Serbia laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki dan

Otsikko	Noapte bunÄƒ, iubirea mea
Käännös Romania Kääntäjä iepurica	Kohdekieli: Romania Noapte bunÄƒ, iubirea mea, fie ca Dumnezeu sÄƒ fie cu tine Ã®n fiecare zi!
Huomioita käännöksestä	Din nou, traducere fÄƒcutÄƒ cu ajutorul lui Roller-coaster care a furnizat "podul" Ã®n limba englezÄƒ.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut azitrad - 9 Huhtikuu 2008 12:03

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Huhtikuu 2008 20:52
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	The translation from English is really great! I could use some help here, to be sure...