Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Srpski-Rumunski - laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiRumunskiItalijanski

Natpis
laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...
Tekst
Podnet od delisor
Izvorni jezik: Srpski

laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki dan

Natpis
Noapte bună, iubirea mea
Prevod
Rumunski

Preveo iepurica
Željeni jezik: Rumunski

Noapte bună, iubirea mea, fie ca Dumnezeu să fie cu tine în fiecare zi!
Napomene o prevodu
Din nou, traducere făcută cu ajutorul lui Roller-coaster care a furnizat "podul" în limba engleză.
Poslednja provera i obrada od azitrad - 9 April 2008 12:03





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 April 2008 20:52

azitrad
Broj poruka: 970
The translation from English is really great!
I could use some help here, to be sure...