Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Roemeens - laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Roemeens

Italiaans

Titel	laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...
Tekst Opgestuurd door delisor	Uitgangs-taal: Servisch laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki dan

Titel	Noapte bunÄƒ, iubirea mea
Vertaling Roemeens Vertaald door iepurica	Doel-taal: Roemeens Noapte bunÄƒ, iubirea mea, fie ca Dumnezeu sÄƒ fie cu tine Ã®n fiecare zi!
Details voor de vertaling	Din nou, traducere fÄƒcutÄƒ cu ajutorul lui Roller-coaster care a furnizat "podul" Ã®n limba englezÄƒ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 9 april 2008 12:03

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 april 2008 20:52
	azitrad Aantal berichten: 970	The translation from English is really great! I could use some help here, to be sure...