Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Macarca-Almanca - Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: MacarcaAlmanca

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt...
Metin
Öneri toxic
Kaynak dil: Macarca

Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt mindenübe ahol vagyok, ahova megyek
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bitte so schnell wie möglich ;-)
danke

Başlık
Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt...
Tercüme
Almanca

Çeviri hungi_moncsi
Hedef dil: Almanca

Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt mir überall dort hin wo ich bin und wohin ich gehe.
En son Bhatarsaigh tarafından onaylandı - 1 Temmuz 2008 19:00





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Haziran 2008 19:23

Bhatarsaigh
Mesaj Sayısı: 253
To get more answers to the poll it would be better to have the propper source language indicated:

Could an admin change the language flag for the source from Albanian to Hungarian please?

16 Haziran 2008 19:32

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Done.