Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Húngaro-Alemán - PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Húngaro

Alemán

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...
Texto Propuesto por toxic	Idioma de origen: Húngaro PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett mindenÃ¼be ahol vagyok, ahova megyek
Nota acerca de la traducción	Bitte so schnell wie mÃ¶glich ;-) danke

Título	Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt...
Traducción Alemán Traducido por hungi_moncsi	Idioma de destino: Alemán Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt mir Ã¼berall dort hin wo ich bin und wohin ich gehe.

Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 1 Julio 2008 19:00

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Junio 2008 19:23
	Bhatarsaigh Cantidad de envíos: 253	To get more answers to the poll it would be better to have the propper source language indicated: Could an admin change the language flag for the source from Albanian to Hungarian please?
		16 Junio 2008 19:32
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Done.