Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Hongrois-Allemand - Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt...
Texte
Proposé par
toxic
Langue de départ: Hongrois
Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt mindenübe ahol vagyok, ahova megyek
Commentaires pour la traduction
Bitte so schnell wie möglich ;-)
danke
Titre
Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt...
Traduction
Allemand
Traduit par
hungi_moncsi
Langue d'arrivée: Allemand
Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt mir überall dort hin wo ich bin und wohin ich gehe.
Dernière édition ou validation par
Bhatarsaigh
- 1 Juillet 2008 19:00
Derniers messages
Auteur
Message
16 Juin 2008 19:23
Bhatarsaigh
Nombre de messages: 253
To get more answers to the poll it would be better to have the propper source language indicated:
Could an admin change the language flag for the source from Albanian to Hungarian please?
16 Juin 2008 19:32
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Done.