Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Венгерский-Немецкий - PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Венгерский

Немецкий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...
Tекст Добавлено toxic	Язык, с которого нужно перевести: Венгерский PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett mindenÃ¼be ahol vagyok, ahova megyek
Комментарии для переводчика	Bitte so schnell wie mÃ¶glich ;-) danke

Статус	Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt...
Перевод Немецкий Перевод сделан hungi_moncsi	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt mir Ã¼berall dort hin wo ich bin und wohin ich gehe.

Последнее изменение было внесено пользователем Bhatarsaigh - 1 Июль 2008 19:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Июнь 2008 19:23
	Bhatarsaigh Кол-во сообщений: 253	To get more answers to the poll it would be better to have the propper source language indicated: Could an admin change the language flag for the source from Albanian to Hungarian please?
		16 Июнь 2008 19:32
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Done.