Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 匈牙利语-德语 - Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 匈牙利语德语

讨论区 歌曲

本翻译"仅需意译"。
标题
Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt...
正文
提交 toxic
源语言: 匈牙利语

Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt mindenübe ahol vagyok, ahova megyek
给这篇翻译加备注
Bitte so schnell wie möglich ;-)
danke

标题
Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt...
翻译
德语

翻译 hungi_moncsi
目的语言: 德语

Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt mir überall dort hin wo ich bin und wohin ich gehe.
由Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年 七月 1日 19:00





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 16日 19:23

Bhatarsaigh
文章总计: 253
To get more answers to the poll it would be better to have the propper source language indicated:

Could an admin change the language flag for the source from Albanian to Hungarian please?

2008年 六月 16日 19:32

lilian canale
文章总计: 14972
Done.