Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Hungarian-Немски - PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Hungarian

Немски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...
Текст Предоставено от toxic	Език, от който се превежда: Hungarian PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett mindenÃ¼be ahol vagyok, ahova megyek
Забележки за превода	Bitte so schnell wie mÃ¶glich ;-) danke

Заглавие	Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt...
Превод Немски Преведено от hungi_moncsi	Желан език: Немски Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt mir Ã¼berall dort hin wo ich bin und wohin ich gehe.

За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 1 Юли 2008 19:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Юни 2008 19:23
	Bhatarsaigh Общо мнения: 253	To get more answers to the poll it would be better to have the propper source language indicated: Could an admin change the language flag for the source from Albanian to Hungarian please?
		16 Юни 2008 19:32
	lilian canale Общо мнения: 14972	Done.