Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hungara-Germana - PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hungara

Germana

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...
Teksto Submetigx per toxic	Font-lingvo: Hungara PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett mindenÃ¼be ahol vagyok, ahova megyek
Rimarkoj pri la traduko	Bitte so schnell wie mÃ¶glich ;-) danke

Titolo	Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt...
Traduko Germana Tradukita per hungi_moncsi	Cel-lingvo: Germana Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt mir Ã¼berall dort hin wo ich bin und wohin ich gehe.

Laste validigita aŭ redaktita de Bhatarsaigh - 1 Julio 2008 19:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Junio 2008 19:23
	Bhatarsaigh Nombro da afiŝoj: 253	To get more answers to the poll it would be better to have the propper source language indicated: Could an admin change the language flag for the source from Albanian to Hungarian please?
		16 Junio 2008 19:32
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Done.