Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Latince - Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceLatinceLehçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
Metin
Öneri Pedro Pina
Kaynak dil: Portekizce

...pois essa beleza do oceano parece ter saido dos teus!

Başlık
...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Tercüme
Latince

Çeviri goncin
Hedef dil: Latince

...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<bridge>
...because that beauty of the ocean seems to come from your (eyes)!
</bridge>
En son Cammello tarafından onaylandı - 16 Mayıs 2008 14:13