Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portugais-Latin - Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
Texte
Proposé par
Pedro Pina
Langue de départ: Portugais
...pois essa beleza do oceano parece ter saido dos teus!
Titre
...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Traduction
Latin
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Latin
...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Commentaires pour la traduction
<bridge>
...because that beauty of the ocean seems to come from your (eyes)!
</bridge>
Dernière édition ou validation par
Cammello
- 16 Mai 2008 14:13