Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kilatini - Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKilatiniKipolishi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Pedro Pina
Lugha ya kimaumbile: Kireno

...pois essa beleza do oceano parece ter saido dos teus!

Kichwa
...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kilatini

...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Maelezo kwa mfasiri
<bridge>
...because that beauty of the ocean seems to come from your (eyes)!
</bridge>
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Cammello - 16 Mei 2008 14:13