Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Portugiesisch-Latein - Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
Text
Übermittelt von
Pedro Pina
Herkunftssprache: Portugiesisch
...pois essa beleza do oceano parece ter saido dos teus!
Titel
...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Übersetzung
Latein
Übersetzt von
goncin
Zielsprache: Latein
...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Bemerkungen zur Übersetzung
<bridge>
...because that beauty of the ocean seems to come from your (eyes)!
</bridge>
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Cammello
- 16 Mai 2008 14:13