Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-İspanyolca - Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İspanyolca

Kategori Chat / Sohbet - Ev / Aile

Başlık	Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...
Metin Öneri Pandii	Kaynak dil: İsveççe Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob och en sÃ¤ng. Direkt till hÃ¶ger finns en bÃ¤nk,dÃ¤r finns en stereo,en blomma och mÃ¥nga ljus. Min ena vÃ¤gg Ã¤r mÃ¥lad i guld. PÃ¥ golvet ligger en vit matta. PÃ¥ ena vÃ¤ggen finns ett grÃ¶nt trÃ¤d som Ã¤r mÃ¥lat.

Başlık	Mi habitaciÃ³n
Tercüme İspanyolca Çeviri lilian canale	Hedef dil: İspanyolca Mi habitaciÃ³n A la izquierda hay un ropero y una cama. A la derecha del todo hay un banco y un estÃ©reo, una planta y algunas lÃ¡mparas. Una de mis paredes estÃ¡ pintada de dorado. En el suelo hay una alfombra blanca. Hay un Ã¡rbol verde pintado en una de las paredes.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ropero=armario

En son guilon tarafından onaylandı - 23 Mayıs 2008 14:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Mayıs 2008 06:08
	(TEXAS) Mesaj Sayısı: 9	ljus = vela(s) /H
		23 Mayıs 2008 14:37
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	Te he cambiado "Bien a la derecha" por "A la derecha del todo". Si cambia demasiado el sentido hÃ¡zmelo saber. Obrigado.
		23 Mayıs 2008 14:38
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hola Guilon, No, no cambia el sentido.