Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Spagnolo - Mitt rum Till vänster finns där en garderob...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseSpagnolo

Categoria Chat - Casa / Famiglia

Titolo
Mitt rum Till vänster finns där en garderob...
Testo
Aggiunto da Pandii
Lingua originale: Svedese

Mitt rum

Till vänster finns där en garderob och en säng. Direkt till höger finns en bänk,där finns en stereo,en blomma och många ljus. Min ena vägg är målad i guld. På golvet ligger en vit matta. På ena väggen finns ett grönt träd som är målat.

Titolo
Mi habitación
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo

Mi habitación

A la izquierda hay un ropero y una cama. A la derecha del todo hay un banco y un estéreo, una planta y algunas lámparas. Una de mis paredes está pintada de dorado. En el suelo hay una alfombra blanca. Hay un árbol verde pintado en una de las paredes.
Note sulla traduzione
ropero=armario
Ultima convalida o modifica di guilon - 23 Maggio 2008 14:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

23 Maggio 2008 06:08

(TEXAS)
Numero di messaggi: 9
ljus = vela(s)

/H

23 Maggio 2008 14:37

guilon
Numero di messaggi: 1549
Te he cambiado "Bien a la derecha" por "A la derecha del todo". Si cambia demasiado el sentido házmelo saber. Obrigado.

23 Maggio 2008 14:38

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hola Guilon,

No, no cambia el sentido.