Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Spanski - Mitt rum Till vänster finns där en garderob...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiSpanski

Kategorija Chat - Kuca / Porodica

Natpis
Mitt rum Till vänster finns där en garderob...
Tekst
Podnet od Pandii
Izvorni jezik: Svedski

Mitt rum

Till vänster finns där en garderob och en säng. Direkt till höger finns en bänk,där finns en stereo,en blomma och många ljus. Min ena vägg är målad i guld. På golvet ligger en vit matta. På ena väggen finns ett grönt träd som är målat.

Natpis
Mi habitación
Prevod
Spanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Spanski

Mi habitación

A la izquierda hay un ropero y una cama. A la derecha del todo hay un banco y un estéreo, una planta y algunas lámparas. Una de mis paredes está pintada de dorado. En el suelo hay una alfombra blanca. Hay un árbol verde pintado en una de las paredes.
Napomene o prevodu
ropero=armario
Poslednja provera i obrada od guilon - 23 Maj 2008 14:37





Poslednja poruka

Autor
Poruka

23 Maj 2008 06:08

(TEXAS)
Broj poruka: 9
ljus = vela(s)

/H

23 Maj 2008 14:37

guilon
Broj poruka: 1549
Te he cambiado "Bien a la derecha" por "A la derecha del todo". Si cambia demasiado el sentido házmelo saber. Obrigado.

23 Maj 2008 14:38

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hola Guilon,

No, no cambia el sentido.