Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Іспанська - Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Іспанська

Категорія Чат - Дім / Родина

Заголовок	Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...
Текст Публікацію зроблено Pandii	Мова оригіналу: Шведська Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob och en sÃ¤ng. Direkt till hÃ¶ger finns en bÃ¤nk,dÃ¤r finns en stereo,en blomma och mÃ¥nga ljus. Min ena vÃ¤gg Ã¤r mÃ¥lad i guld. PÃ¥ golvet ligger en vit matta. PÃ¥ ena vÃ¤ggen finns ett grÃ¶nt trÃ¤d som Ã¤r mÃ¥lat.

Заголовок	Mi habitaciÃ³n
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Mi habitaciÃ³n A la izquierda hay un ropero y una cama. A la derecha del todo hay un banco y un estÃ©reo, una planta y algunas lÃ¡mparas. Una de mis paredes estÃ¡ pintada de dorado. En el suelo hay una alfombra blanca. Hay un Ã¡rbol verde pintado en una de las paredes.
Пояснення стосовно перекладу	ropero=armario

Затверджено guilon - 23 Травня 2008 14:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Травня 2008 06:08
	(TEXAS) Кількість повідомлень: 9	ljus = vela(s) /H
		23 Травня 2008 14:37
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Te he cambiado "Bien a la derecha" por "A la derecha del todo". Si cambia demasiado el sentido hÃ¡zmelo saber. Obrigado.
		23 Травня 2008 14:38
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hola Guilon, No, no cambia el sentido.