Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Испански - Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Испански

Категория Чат - Дом / Cемейство

Заглавие	Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...
Текст Предоставено от Pandii	Език, от който се превежда: Swedish Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob och en sÃ¤ng. Direkt till hÃ¶ger finns en bÃ¤nk,dÃ¤r finns en stereo,en blomma och mÃ¥nga ljus. Min ena vÃ¤gg Ã¤r mÃ¥lad i guld. PÃ¥ golvet ligger en vit matta. PÃ¥ ena vÃ¤ggen finns ett grÃ¶nt trÃ¤d som Ã¤r mÃ¥lat.

Заглавие	Mi habitaciÃ³n
Превод Испански Преведено от lilian canale	Желан език: Испански Mi habitaciÃ³n A la izquierda hay un ropero y una cama. A la derecha del todo hay un banco y un estÃ©reo, una planta y algunas lÃ¡mparas. Una de mis paredes estÃ¡ pintada de dorado. En el suelo hay una alfombra blanca. Hay un Ã¡rbol verde pintado en una de las paredes.
Забележки за превода	ropero=armario

За последен път се одобри от guilon - 23 Май 2008 14:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Май 2008 06:08
	(TEXAS) Общо мнения: 9	ljus = vela(s) /H
		23 Май 2008 14:37
	guilon Общо мнения: 1549	Te he cambiado "Bien a la derecha" por "A la derecha del todo". Si cambia demasiado el sentido hÃ¡zmelo saber. Obrigado.
		23 Май 2008 14:38
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hola Guilon, No, no cambia el sentido.