Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT
Metin Öneri babysu	Kaynak dil: Latince QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Başlık	QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÃ FERIDO
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri goncin	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÃ FERIDO
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Literalmente: "QUEM COM A ESPADA FERE, PELA ESPADA PERECE".

tarafından onaylandı - 14 Temmuz 2008 19:23