Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT Text Înscris de babysu Limba sursă: Limba latină QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Titlu QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin Limba ţintă: Portugheză braziliană QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Observaţii despre traducere Literalmente: "QUEM COM A ESPADA FERE, PELA ESPADA PERECE".

Validat sau editat ultima dată de către Angelus - 14 Iulie 2008 19:23