Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT Tekstas Pateikta babysu Originalo kalba: Lotynų QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Pavadinimas QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė goncin Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Pastabos apie vertimą Literalmente: "QUEM COM A ESPADA FERE, PELA ESPADA PERECE".

Validated by Angelus - 14 liepa 2008 19:23