Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT Tekst Wprowadzone przez babysu Język źródłowy: Łacina QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Tytuł QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez goncin Język docelowy: Portugalski brazylijski QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Uwagi na temat tłumaczenia Literalmente: "QUEM COM A ESPADA FERE, PELA ESPADA PERECE".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Angelus - 14 Lipiec 2008 19:23