Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالی برزیل

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT
متن
babysu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

عنوان
QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO
ترجمه
پرتغالی برزیل

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO
ملاحظاتی درباره ترجمه
Literalmente: "QUEM COM A ESPADA FERE, PELA ESPADA PERECE".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus - 14 جولای 2008 19:23