Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT
テキスト
babysu様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

タイトル
QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO
翻訳
ブラジルのポルトガル語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO
翻訳についてのコメント
Literalmente: "QUEM COM A ESPADA FERE, PELA ESPADA PERECE".
最終承認・編集者 Angelus - 2008年 7月 14日 19:23