ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT نص إقترحت من طرف babysu لغة مصدر: لاتيني QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

عنوان QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف goncin لغة الهدف: برتغالية برازيلية QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO ملاحظات حول الترجمة Literalmente: "QUEM COM A ESPADA FERE, PELA ESPADA PERECE".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus - 14 تموز 2008 19:23