Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT Tekst Poslao babysu Izvorni jezik: Latinski QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Naslov QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin Ciljni jezik: Brazilski portugalski QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Primjedbe o prijevodu Literalmente: "QUEM COM A ESPADA FERE, PELA ESPADA PERECE".

Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 14 srpanj 2008 19:23