Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Bulgarca - ben de seni seviyorum,

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusçaBulgarca

Kategori Deneme

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ben de seni seviyorum,
Metin
Öneri iliana560
Kaynak dil: Türkçe

ben de seni seviyorum, sen beni ne kadar seviyorsun?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
düzeltmelerden önceki asıl hali:
"bende seni seviyorum sen beni nekadar seyiyosun?" (smy)

Başlık
И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
Tercüme
Bulgarca

Çeviri raykogueorguiev
Hedef dil: Bulgarca

И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 6 Eylül 2008 13:54