Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بلغاري - ben de seni seviyorum,

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ بلغاري

صنف تجربة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ben de seni seviyorum,
نص
إقترحت من طرف iliana560
لغة مصدر: تركي

ben de seni seviyorum, sen beni ne kadar seviyorsun?
ملاحظات حول الترجمة
düzeltmelerden önceki asıl hali:
"bende seni seviyorum sen beni nekadar seyiyosun?" (smy)

عنوان
И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف raykogueorguiev
لغة الهدف: بلغاري

И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 6 أيلول 2008 13:54