Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Bulgaars - ben de seni seviyorum,

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksRussischBulgaars

Categorie Opstel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ben de seni seviyorum,
Tekst
Opgestuurd door iliana560
Uitgangs-taal: Turks

ben de seni seviyorum, sen beni ne kadar seviyorsun?
Details voor de vertaling
düzeltmelerden önceki asıl hali:
"bende seni seviyorum sen beni nekadar seyiyosun?" (smy)

Titel
И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door raykogueorguiev
Doel-taal: Bulgaars

И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 6 september 2008 13:54