Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bugarski - ben de seni seviyorum,

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuskiBugarski

Kategorija Esej

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ben de seni seviyorum,
Tekst
Poslao iliana560
Izvorni jezik: Turski

ben de seni seviyorum, sen beni ne kadar seviyorsun?
Primjedbe o prijevodu
düzeltmelerden önceki asıl hali:
"bende seni seviyorum sen beni nekadar seyiyosun?" (smy)

Naslov
И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
Prevođenje
Bugarski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Bugarski

И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 6 rujan 2008 13:54