Tercüme - Türkçe-İngilizce - Sizden aldığım su soÄŸutma bloÄŸunun parçaları...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Cumle - Bilgisayarlar / Internet  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Sizden aldığım su soÄŸutma bloÄŸunun parçaları... | | Kaynak dil: Türkçe
Sizden aldığım su soğutma bloğunun parçaları eksik çıkmıştı. Siz firmadan haber beklediğinizi söylediniz. Ama hala olumlu bir cevap gelmedi. Mağdur durumda olmama rağmen bu şekilde bekletilmem çok üzücü. Eğer eksik parçalar acil olarak temin edilemiyorsa ürünü geri gönderip paramı geri iade etmek istiyorum. Saygılarımla. |
|
| Some pieces of the water refrigeration complex I bought from you... | | Hedef dil: İngilizce
Some pieces of the water refrigeration complex I bought from you were missing. You said that you are waiting a reply from the firm. But still there isn't a positive reply. Although I am in an aggrieved state, it's very sad that I've been kept waiting. If the missing pieces cannot be ensured urgently I'd like to return the product and get my money back. |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 1 Aralık 2008 13:07