Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - Fra l'ombre

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Deneme - Kultur

Başlık	Fra l'ombre
Metin Öneri Adele Moira Diodati	Kaynak dil: İtalyanca Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che giÃ ritrova il polo, che riconosce il mar.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	NÃ£o compreendo o portuguÃªs de portugal.

Başlık	Entre as sombras, uma Ãºnica lÃ¢mpada basta
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri goncin	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Entre as sombras, uma Ãºnica lÃ¢mpada basta ao timoneiro sagaz, que jÃ¡ encontra novamente o pÃ³lo, que reconhece o mar.

tarafından onaylandı - 2 Kasım 2008 01:18