Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Portuguès brasiler - Fra l'ombre

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàPortuguès brasiler

Categoria Assaig - Cultura

Títol
Fra l'ombre
Text
Enviat per Adele Moira Diodati
Idioma orígen: Italià

Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che già ritrova il polo,

che riconosce il mar.
Notes sobre la traducció
Não compreendo o português de portugal.

Títol
Entre as sombras, uma única lâmpada basta
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per goncin
Idioma destí: Portuguès brasiler

Entre as sombras, uma única lâmpada basta ao timoneiro sagaz, que já encontra novamente o pólo, que reconhece o mar.
Darrera validació o edició per Angelus - 2 Novembre 2008 01:18