Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - Fra l'ombre

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Esej - Kultura

Naslov	Fra l'ombre
Tekst Poslao Adele Moira Diodati	Izvorni jezik: Talijanski Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che giÃ ritrova il polo, che riconosce il mar.
Primjedbe o prijevodu	NÃ£o compreendo o portuguÃªs de portugal.

Naslov	Entre as sombras, uma Ãºnica lÃ¢mpada basta
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Entre as sombras, uma Ãºnica lÃ¢mpada basta ao timoneiro sagaz, que jÃ¡ encontra novamente o pÃ³lo, que reconhece o mar.

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 2 studeni 2008 01:18