Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - Fra l'ombre

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBrazilski portugalski

Kategorija Esej - Kultura

Naslov
Fra l'ombre
Izvorni jezik: Talijanski

Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che già ritrova il polo,

che riconosce il mar.
Primjedbe o prijevodu
Não compreendo o português de portugal.

Naslov
Entre as sombras, uma única lâmpada basta
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Entre as sombras, uma única lâmpada basta ao timoneiro sagaz, que já encontra novamente o pólo, que reconhece o mar.
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 2 studeni 2008 01:18