Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Brazil-portugala - Fra l'ombre

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaBrazil-portugala

Kategorio Eseo - Kulturo

Titolo
Fra l'ombre
Teksto
Submetigx per Adele Moira Diodati
Font-lingvo: Italia

Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che già ritrova il polo,

che riconosce il mar.
Rimarkoj pri la traduko
Não compreendo o português de portugal.

Titolo
Entre as sombras, uma única lâmpada basta
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Entre as sombras, uma única lâmpada basta ao timoneiro sagaz, que já encontra novamente o pólo, que reconhece o mar.
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 2 Novembro 2008 01:18