Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - Fra l'ombre

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییپرتغالی برزیل

طبقه مقاله - فرهنگ

عنوان
Fra l'ombre
متن
Adele Moira Diodati پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che già ritrova il polo,

che riconosce il mar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Não compreendo o português de portugal.

عنوان
Entre as sombras, uma única lâmpada basta
ترجمه
پرتغالی برزیل

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Entre as sombras, uma única lâmpada basta ao timoneiro sagaz, que já encontra novamente o pólo, que reconhece o mar.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus - 2 نوامبر 2008 01:18