Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Fince - daha önce türkiyeye geldin mi??

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFince

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
daha önce türkiyeye geldin mi??
Metin
Öneri Gürkan
Kaynak dil: Türkçe

daha önce türkiyeye geldin mi??

Başlık
Oletko koskaan ollut Turkissa?
Tercüme
Fince

Çeviri alfredo1990
Hedef dil: Fince

Oletko koskaan ollut Turkissa?
En son Maribel tarafından onaylandı - 20 Aralık 2008 11:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Aralık 2008 18:50

Maribel
Mesaj Sayısı: 871
Also possible: Oletko koskaan käynyt Turkissa? (only on 'k' in this form)

ollut is like "been to Turkey"
käynyt is like "visited Turkey"