Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-פינית - daha önce türkiyeye geldin mi??

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפינית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
daha önce türkiyeye geldin mi??
טקסט
נשלח על ידי Gürkan
שפת המקור: טורקית

daha önce türkiyeye geldin mi??

שם
Oletko koskaan ollut Turkissa?
תרגום
פינית

תורגם על ידי alfredo1990
שפת המטרה: פינית

Oletko koskaan ollut Turkissa?
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 20 דצמבר 2008 11:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 דצמבר 2008 18:50

Maribel
מספר הודעות: 871
Also possible: Oletko koskaan käynyt Turkissa? (only on 'k' in this form)

ollut is like "been to Turkey"
käynyt is like "visited Turkey"