Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Finnois - daha önce türkiyeye geldin mi??

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFinnois

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre
daha önce türkiyeye geldin mi??
Texte
Proposé par Gürkan
Langue de départ: Turc

daha önce türkiyeye geldin mi??

Titre
Oletko koskaan ollut Turkissa?
Traduction
Finnois

Traduit par alfredo1990
Langue d'arrivée: Finnois

Oletko koskaan ollut Turkissa?
Dernière édition ou validation par Maribel - 20 Décembre 2008 11:59





Derniers messages

Auteur
Message

15 Décembre 2008 18:50

Maribel
Nombre de messages: 871
Also possible: Oletko koskaan käynyt Turkissa? (only on 'k' in this form)

ollut is like "been to Turkey"
käynyt is like "visited Turkey"